# Combien de temps pour importer une voiture d’Europe, du paiement à la carte grise ?

- Link: https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/
- Published: 2026-11-12T12:49:17+00:00
- Author: Mandataire auto Allemagne & Italie

Le délai pour importer une voiture d’Europe est de 48 heures ouvrées depuis l’Allemagne
et d’environ 8 jours depuis l’Italie, une fois les fonds reçus par le vendeur. La
carte grise française demande ensuite 2 à 3 semaines, le temps d’obtenir le quitus
fiscal et de traiter le dossier.

Sommaire

 [Toggle](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#)

 * [L’essentiel en résumé](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Lessentiel_en_resume)
 * [Vos questions, nos réponses courtes](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Vos_questions_nos_reponses_courtes)
    - [Combien de temps faut-il pour importer une voiture d’Europe ?](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Combien_de_temps_faut-il_pour_importer_une_voiture_dEurope)
    - [Peut-on rouler en attendant la carte grise définitive ?](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Peut-on_rouler_en_attendant_la_carte_grise_definitive)
    - [Combien de temps prennent les démarches administratives ?](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Combien_de_temps_prennent_les_demarches_administratives)
 * [Les étapes et ce qui fait varier leur durée](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Les_etapes_et_ce_qui_fait_varier_leur_duree)
 * [Comment ne pas perdre de temps](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Comment_ne_pas_perdre_de_temps)
 * [Les plaques provisoires fixent le calendrier](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Les_plaques_provisoires_fixent_le_calendrier)
 * [Questions fréquentes](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Questions_frequentes)
    - [Combien de temps ai-je pour faire la carte grise ?](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Combien_de_temps_ai-je_pour_faire_la_carte_grise)
    - [Puis-je rouler en attendant la carte grise définitive ?](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Puis-je_rouler_en_attendant_la_carte_grise_definitive)
    - [L’Italie est-elle plus longue que l’Allemagne ?](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#LItalie_est-elle_plus_longue_que_lAllemagne)
 * [Sources officielles](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Sources_officielles)
 * [Comment procéder, étape par étape](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Comment_proceder_etape_par_etape)
 * [Exemple concret, étape par étape](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#Exemple_concret_etape_par_etape)
    - [1. Payer le vendeur](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#1_Payer_le_vendeur)
    - [2. Rapatrier la voiture](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#2_Rapatrier_la_voiture)
    - [3. Obtenir la carte grise](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#3_Obtenir_la_carte_grise)
 * [En conclusion](https://mandatair.fr/demarches-et-reglementation/delai-importer-voiture-europe-paiement-carte-grise/#En_conclusion)

## L’essentiel en résumé

 * Allemagne : 48 heures ouvrées après réception des fonds par le vendeur.
 * Italie : environ 8 jours, à cause de la radiation italienne.
 * Carte grise française : 2 à 3 semaines.

![Audi RS Q3 importée d’Allemagne et livrée à un client en France](https://i0.wp.
com/mandatair.fr/wp-content/uploads/2026/11/livree-audi-rs-q3-gris-allemagne.jpg?
resize=1200%2C800&ssl=1 "Combien de temps pour importer une voiture d’Europe, du
paiement à la carte grise ? 1")

**Réponse courte :** une fois la voiture choisie et payée, comptez quelques jours
pour la faire venir, puis le temps d’obtenir le quitus fiscal et la carte grise.
Avec notre pack livraison, la voiture arrive en 48 heures ouvrées depuis l’Allemagne
et en 8 jours environ depuis l’Italie. La loi vous donne ensuite un mois pour demander
l’immatriculation française. C’est la partie administrative, et non le transport,
qui prend le plus de temps.

## Vos questions, nos réponses courtes

### Combien de temps faut-il pour importer une voiture d’Europe ?

Chez nous, la livraison prend environ 48 heures ouvrées depuis l’Allemagne et environ
8 jours depuis l’Italie, une fois la voiture payée. Vient ensuite la carte grise,
dont le délai dépend de l’administration.

### Peut-on rouler en attendant la carte grise définitive ?

Oui, avec une immatriculation provisoire française WW, valable 4 mois. Nous la proposons
à 150 €. Elle permet d’assurer la voiture et de rouler pendant que le dossier de
carte grise est traité.

### Combien de temps prennent les démarches administratives ?

Le quitus fiscal s’obtient souvent en quelques jours, selon votre service des impôts.
Le délai de la carte grise varie selon la charge de l’ANTS et selon que le dossier
est complet ou non. Un COC manquant est la première cause de retard.

Sources officielles à consulter

 * [Acheter un véhicule en Europe : quelles formalités douanières ? (Service-Public.fr)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F2991)
 * [Quelles obligations pour immatriculer un véhicule acheté à l’étranger ? (Service-Public.fr)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F20992)
 * [Obtenir le quitus fiscal (Service-Public.fr)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F179)
 * [Achat d’un véhicule à l’étranger ou dans un DOM-COM (Douane)](https://www.douane.gouv.fr/fiche/achat-dun-vehicule-letranger-ou-dans-un-dom-com)
 * [Immatriculer pour la première fois un véhicule en France (ANTS – France Titres)](https://immatriculation.ants.gouv.fr/demarches-en-ligne/immatriculer-pour-la-premiere-fois-un-vehicule-en-france)
 * [Malus automobile : quelles taxes devez-vous payer sur votre véhicule ? (economie.gouv.fr)](https://www.economie.gouv.fr/particuliers/voyager-et-se-deplacer/malus-automobile-quelles-taxes-devez-vous-payer-sur-votre-vehicule)
 * [Achat d’un véhicule d’occasion : quelles sont les obligations du vendeur ? (DGCCRF)](https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/les-fiches-pratiques/achat-dun-vehicule-doccasion-quelles-sont-les-obligations-du-vendeur)
 * [Véhicules d’occasion : cinq conseils pour acheter sereinement (economie.gouv.fr)](https://www.economie.gouv.fr/particuliers/voyager-et-se-deplacer/vehicules-doccasion-cinq-conseils-pour-acheter-sereinement)

## Les étapes et ce qui fait varier leur durée

| Étape | Ce qui la rallonge | 
| Recherche et sélection | Un modèle rare, une configuration précise, un budget serré | 
| Vérification et négociation | Un vendeur lent à envoyer ses documents, une expertise sur place | 
| Paiement par virement | Le délai bancaire et le plafond de virement de votre banque | 
| Formalités d’export | En Italie, la radiation du registre automobile avant le départ | 
| Transport ou retour par la route | La distance et la disponibilité du transporteur | 
| Quitus fiscal | Un dossier incomplet, la charge du service des impôts | 
| Contrôle technique | Une contre-visite | 
| Carte grise | Un certificat de conformité manquant |

## Comment ne pas perdre de temps

 * Prévenez votre banque et relevez votre plafond de virement avant de réserver.
 * Exigez le certificat de conformité avant le paiement : c’est le document qui 
   bloque le plus de dossiers.
 * Demandez le quitus fiscal dès la livraison.
 * Si la plaque provisoire étrangère arrive à échéance, demandez une immatriculation
   provisoire WW pour continuer à rouler.

## Les plaques provisoires fixent le calendrier

Une [plaque allemande de courte durée](https://mandatair.fr/plaque-jaune-allemagne-kurzzeitkennzeichen/)
ne laisse que quelques jours pour rentrer. La [plaque provisoire italienne](https://mandatair.fr/targa-di-cartone/)
en laisse trente. Dans les deux cas, organisez le retour avant de payer, pas après.

## Questions fréquentes

### Combien de temps ai-je pour faire la carte grise ?

Un mois après l’achat. Au-delà, vous risquez une amende en cas de contrôle.

### Puis-je rouler en attendant la carte grise définitive ?

Oui, avec des plaques valables : la plaque provisoire du pays d’achat pendant sa
durée de validité, puis une immatriculation provisoire WW. Détails sur la page [plaques provisoires WW](https://mandatair.fr/plaques-provisoires-ww-voiture-importee/).

### L’Italie est-elle plus longue que l’Allemagne ?

Un peu, à cause de la radiation pour exportation au registre italien. En contrepartie,
la plaque provisoire italienne laisse plus de temps pour rentrer.

## Sources officielles

 * [Service-Public : immatriculer un véhicule acheté à l’étranger](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F20992)
 * [Service-Public : obtenir un quitus fiscal](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F179)

À lire aussi : [délai d’importation d’une voiture](https://mandatair.fr/delai-importation-voiture-allemagne/)
et [l’import étape par étape](https://mandatair.fr/comment-ca-marche-import-voiture/).

## Comment procéder, étape par étape

 1. Vous choisissez l’annonce, ou nous la cherchons pour vous.
 2. Ensuite, nous faisons vérifier la voiture, l’historique et les documents.
 3. Puis nous négocions, et vous payez le vendeur directement par virement.
 4. La voiture est rapatriée ou livrée par camion (48 h depuis l’Allemagne, 8 jours
    environ depuis l’Italie).
 5. Enfin, nous obtenons le quitus fiscal et la carte grise française.

**Avertissement :** les montants, délais et règles cités sont donnés à titre indicatif
à la date de mise à jour de cet article et peuvent donc évoluer. Par exemple, le
barème du malus écologique change en général au 1er janvier. Vérifiez-les avant 
toute démarche ou demandez-nous un devis.

## Exemple concret, étape par étape

### 1. Payer le vendeur

Prenons le cas d’une Audi A4 achetée à Munich un lundi. Le client paie donc le vendeur
par virement le jour même, et les fonds arrivent en général le lendemain.

### 2. Rapatrier la voiture

Ensuite, la voiture est rapatriée en 48 heures ouvrées après réception des fonds.
Par exemple, elle peut arriver en France dès le jeudi, avec un certificat provisoire
WW.

### 3. Obtenir la carte grise

Enfin, le quitus fiscal et la carte grise prennent 2 à 3 semaines. Ainsi, le client
roule dès la livraison avec le certificat WW, toutefois sans pouvoir revendre la
voiture avant la carte définitive.

## En conclusion

En conclusion, le délai d’un import dépend surtout du pays d’achat et du dossier
de carte grise. Avec nos packs, chaque étape est planifiée dès le paiement. De plus,
notre devis est gratuit et sans engagement.
