# Déroulement de l’import d’une voiture d’Allemagne ou d’Italie

- Link: https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/
- Published: 2026-11-16T00:22:55+00:00
- Author: Mandataire auto Allemagne & Italie

**Réponse courte :** L’import d’une voiture d’Allemagne ou d’Italie avec un mandataire
est un parcours en six étapes : vérification de l’annonce, signature, paiement direct
au vendeur, formalités sur place, transport puis carte grise française. Vous ne 
payez jamais la voiture sur notre compte, notre rémunération est fixe et écrite 
avant la commande, et notre assistance téléphonique répond 24 h/24 et 7 j/7.

Sommaire

 [Toggle](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#)

 * [L’essentiel en résumé](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#Lessentiel_en_resume)
 * [Sommaire](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#Sommaire)
 * [Les six étapes de votre import](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#Les_six_etapes_de_votre_import)
    - [1. Vérification de l’annonce et du vendeur](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#1_Verification_de_lannonce_et_du_vendeur)
    - [2. Signature et paiement direct au vendeur](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#2_Signature_et_paiement_direct_au_vendeur)
    - [3. Formalités dans le pays d’achat](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#3_Formalites_dans_le_pays_dachat)
    - [4. Transport et livraison](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#4_Transport_et_livraison)
    - [5. Démarches françaises et carte grise](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#5_Demarches_francaises_et_carte_grise)
    - [6. Le jour de la livraison](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#6_Le_jour_de_la_livraison)
 * [Option expertise sur place](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#Option_expertise_sur_place)
 * [Protection et garanties supplémentaires](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#Protection_et_garanties_supplementaires)
 * [Questions fréquentes](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#Questions_frequentes)
    - [Est-ce que je paie la voiture au mandataire ?](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#Est-ce_que_je_paie_la_voiture_au_mandataire)
    - [Combien de temps dure l’import d’une voiture d’Allemagne ?](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#Combien_de_temps_dure_limport_dune_voiture_dAllemagne)
    - [Et depuis l’Italie ?](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#Et_depuis_lItalie)
    - [La livraison à domicile est-elle incluse ?](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#La_livraison_a_domicile_est-elle_incluse)
    - [Puis-je faire expertiser une voiture avant de l’acheter ?](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#Puis-je_faire_expertiser_une_voiture_avant_de_lacheter)
 * [Sources](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#Sources)
 * [En conclusion](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#En_conclusion)

## L’essentiel en résumé

 * Vous payez la voiture directement au vendeur : l’argent ne transite jamais par
   nous.
 * Notre rémunération est fixe, sans frais cachés, et communiquée avant la commande.
 * Nous gérons les formalités en Allemagne ou en Italie, puis en France (WW, quitus
   fiscal, COC, carte grise).
 * Livraison en 48 h ouvrées depuis l’Allemagne et environ 8 jours depuis l’Italie,
   après réception des fonds par le vendeur.
 * Une assistance téléphonique 24 h/24 et 7 j/7 : avant, pendant et après l’achat,
   et pour vos prochains achats.

## Sommaire

 1.  [Vérification de l’annonce et du vendeur](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#etape-1)
 2.  [Signature et paiement direct](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#etape-2)
 3.  [Formalités dans le pays d’achat](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#etape-3)
 4.  [Transport et livraison](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#etape-4)
 5.  [Démarches françaises et carte grise](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#etape-5)
 6.  [Le jour de la livraison](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#etape-6)
 7.  [Option expertise sur place](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#expertise)
 8.  [Protection et garanties supplémentaires](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#garanties)
 9.  [Questions fréquentes](https://mandatair.fr/deroulement-import-voiture-allemagne-italie/#faq)

![Déroulement de l’import d’une voiture d’Allemagne : Porsche 911 livrée à un client](
https://i0.wp.com/mandatair.fr/wp-content/uploads/2026/11/livree-porsche-911-carrera-
gts-992-bleue-allemagne.jpg?resize=640%2C480&ssl=1 "Déroulement de l’import d’une
voiture d’Allemagne ou d’Italie 1")

## Les six étapes de votre import

### 1. Vérification de l’annonce et du vendeur

Vous avez trouvé une annonce sur Mobile.de, AutoScout24, Kleinanzeigen, Subito.it
ou un autre site ? Envoyez-nous le lien. Avant tout engagement, nos équipes :

 * contactent directement le vendeur ou la concession, dans sa langue ;
 * analysent l’historique d’entretien et les documents de la voiture ;
 * vérifient les équipements, la conformité et la fiabilité du vendeur ;
 * vous traduisent et vous expliquent chaque clause du contrat.

Ainsi, vous savez exactement ce que vous achetez avant de vous engager. Pas de piège,
pas de mauvaise surprise : tout est transparent avant la commande. Pour aller plus
loin, consultez notre guide [Sécurité, transparence et garanties](https://mandatair.fr/securite-transparence-garanties/).

### 2. Signature et paiement direct au vendeur

Lorsque la voiture vous convient, vous signez deux documents :

 * le bon de commande du vendeur (concession allemande ou italienne) ;
 * notre contrat de prestation, car nous intervenons en tant que mandataire.

Le paiement de la voiture se fait directement au vendeur, par virement. L’argent
ne transite donc jamais par nous. De plus, une réservation de 99 € TTC bloque votre
dossier ; elle est ensuite déduite de la formule choisie. Le détail des prix figure
dans notre [grille tarifaire de référence](https://mandatair.fr/tarifs-frais-importation/#grille-tarifs).

### 3. Formalités dans le pays d’achat

Avant de rapatrier la voiture, il faut accomplir les formalités locales. Cette étape
est indispensable pour que la voiture puisse circuler légalement jusqu’en France.

 | Pays | Formalités prises en charge | Délai indicatif | 
  | Allemagne | Désimmatriculation auprès de la Zulassungsstelle, plaques de transit (Kurzzeitkennzeichen), vérification du contrôle technique (TÜV) | 48 h ouvrées après réception des fonds par le vendeur | 
 | Italie | Radiation au PRA pour l’export, documents d’exportation, vérification de la revisione | Environ 8 jours après réception des fonds par le vendeur |

Toutes ces démarches sont effectuées physiquement sur place par nos équipes, notamment
depuis nos agences de Stuttgart et de Milan.

### 4. Transport et livraison

Une fois le paiement validé par le vendeur, nous organisons le rapatriement :

 * convoyage assuré, avec contrôle de la voiture au départ ;
 * essai routier réalisé par le professionnel du transport ;
 * livraison incluse à Strasbourg pour l’Allemagne, ou à Nice, Menton et Monaco 
   pour l’Italie ;
 * livraison ailleurs en France sur devis, avec un supplément.

Vous êtes informé à chaque étape. Par conséquent, aucune voiture ne bouge sans validation
de sa conformité. Voir le [pack rapatriement et livraison](https://mandatair.fr/pack-import-rapatriement-livraison/).

### 5. Démarches françaises et carte grise

Nous nous occupons ensuite de toutes les démarches administratives françaises :

 * immatriculation provisoire (certificat WW) ;
 * quitus fiscal ;
 * certificat de conformité européen (COC), facturé par le constructeur : par exemple
   environ 90 € pour une Audi, mais 1 500 à 1 600 € pour une Ferrari, à négocier
   sur place ;
 * contrôle technique français si la voiture a plus de 4 ans ;
 * traduction des documents si besoin ;
 * carte grise définitive à votre nom, en 2 à 3 semaines en général.

Vous recevez donc votre voiture prête à rouler, avec tous les papiers en règle. 
Ces démarches sont détaillées dans le [pack import administratif](https://mandatair.fr/pack-import-administratif/).

### 6. Le jour de la livraison

Le jour de la remise des clés, nous :

 * préparons la voiture (nettoyage intérieur et extérieur, configuration) ;
 * réglons la langue du système à votre convenance, en français par défaut ;
 * vous présentons la voiture et vérifions ensemble sa conformité ;
 * vous expliquons toute la documentation (carte grise, quitus fiscal, COC) ;
 * répondons à vos questions sur la garantie et l’entretien.

Et si vous avez besoin de nous après, nous restons joignables 24 h/24 et 7 j/7.

## Option expertise sur place

L’expertise est conseillée pour les voitures de quelques années ou au kilométrage
élevé. Vous avez trouvé une ou plusieurs annonces intéressantes et vous voulez vérifier
l’état, les conditions d’achat et les documents ? Nos conseillers se déplacent et
réalisent l’expertise complète pour vous :

 * déplacement sur place de l’un de nos experts ;
 * photographies de la voiture ;
 * vérification des pneus, des freins, de la carrosserie, de l’intérieur et de l’extérieur;
 * vérification des documents administratifs.

À la suite de l’expertise, et après une décision commune, nous concluons l’achat
dans le cadre du pack import administratif ou du pack rapatriement et livraison.
Détails et tarifs : [expertise d’une voiture d’occasion avant achat](https://mandatair.fr/expertise-voiture-occasion-allemagne-avant-achat/).

## Protection et garanties supplémentaires

Grâce à notre partenaire [garantip-top.com](https://www.garantip-top.com/nos-offres.html),
nous vous proposons des garanties supplémentaires. Elles couvrent les frais de réparation
inattendus et offrent une prise en charge complète en cas de panne. Vous êtes ainsi
protégé efficacement lors de l’achat de votre voiture d’occasion.

## Questions fréquentes

### Est-ce que je paie la voiture au mandataire ?

Non. Vous payez toujours la voiture directement au vendeur. Nous ne percevons que
notre rémunération, fixe et connue avant la commande.

### Combien de temps dure l’import d’une voiture d’Allemagne ?

La voiture est livrée en 48 h ouvrées après réception des fonds par le vendeur. 
En revanche, la carte grise définitive demande en général 2 à 3 semaines.

### Et depuis l’Italie ?

Comptez environ 8 jours après réception des fonds par le vendeur, à cause de la 
radiation au PRA et des documents d’exportation.

### La livraison à domicile est-elle incluse ?

La livraison est incluse à Strasbourg (Allemagne) ou à Nice, Menton et Monaco (Italie).
Ailleurs en France, elle est possible avec un supplément, sur devis.

### Puis-je faire expertiser une voiture avant de l’acheter ?

Oui, c’est même conseillé pour une voiture de quelques années ou au kilométrage 
élevé. Un expert se déplace, photographie la voiture et vérifie ses documents.

## Sources

 * [Service-public.fr : carte grise d’un véhicule d’occasion acheté à l’étranger](https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1707)
 * [ANTS : immatriculation des véhicules](https://immatriculation.ants.gouv.fr/)
 * [L’Europe est à vous : immatriculer un véhicule dans un autre pays de l’UE](https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/index_fr.htm)

**Avertissement :** les délais et les formalités sont donnés à titre indicatif ;
ils peuvent varier selon la voiture, le vendeur et l’administration. Le prix du 
COC dépend du constructeur.

## En conclusion

Importer une voiture d’Allemagne ou d’Italie avec un mandataire, c’est un parcours
balisé : vérification, paiement direct, formalités, transport puis carte grise. 
Vous avez trouvé une annonce ? [Demandez votre devis gratuit](https://mandatair.fr/#contact)
ou envoyez-nous le lien sur [WhatsApp](https://mandatair.fr/whatsapp/).
