Mis à jour le
Le van aménagé d’Allemagne est un petit véhicule de loisirs, converti en camping-car, acheté sur le marché allemand puis immatriculé en France. L’Allemagne propose un choix très large, par exemple autour du Volkswagen California. Toutefois, cet achat demande des vérifications précises avant tout paiement.
Réponse courte : avant d’importer un van aménagé d’Allemagne, contrôlez l’aménagement, le toit relevable, l’installation gaz et le chauffage auxiliaire, et vérifiez sur le certificat de conformité le genre du véhicule (VASP ou non). Payez directement le vendeur, après visite ou inspection.

Mandatair est un mandataire auto qui importe des voitures d’Allemagne, d’Italie et d’Europe pour des clients français. Wilhelm à Stuttgart et Patrizia à Milan, importateurs depuis 1992, sélectionnent et contrôlent les véhicules.
TL;DR : pour importer un van aménagé sans mauvaise surprise, vérifiez l’aménagement, le toit relevable, le gaz, le chauffage auxiliaire, le genre inscrit sur le COC et un éventuel VASP.
Importer un van aménagé d’Allemagne : la marche à suivre
Un van aménagé est un petit véhicule de loisirs, converti en camping-car, acheté sur le marché allemand puis immatriculé en France. En effet, l’aménagement ajoute des contrôles. Voici trois angles utiles.
1. Contrôler l’aménagement
- Vérifiez l’intérieur, le gaz et le chauffage, par exemple avec les attestations du vendeur.
- Demandez les factures de l’aménagement.
- Faites inspecter le véhicule par un expert avant tout acompte.
2. Préparer l’homologation
- Prévoyez le justificatif de conformité (COC ou attestation du constructeur).
- Renseignez-vous sur le genre du véhicule et sur son immatriculation auprès de l’ANTS.
- Exigez Teil I et Teil II, ainsi que le Kaufvertrag.
3. Garder vos recours
- Écrivez par envoi traçable, comme un Einschreiben mit Rückschein.
- Face à un professionnel de l’UE, le Centre Européen des Consommateurs France aide gratuitement.
- Consultez le site du KBA pour les règles allemandes.
Toutefois, un aménagement non documenté peut compliquer le dossier. Ainsi, demandez toutes les pièces avant de payer. En pratique, chez un particulier, il n’y a pas de garantie légale, par exemple en cas de panne du chauffage.
Enfin, gardez une copie de chaque document, par exemple en version numérique, pour faciliter vos démarches.
De plus, relisez chaque pièce avant de l’envoyer et conservez la preuve de chaque envoi.
Avertissement : ces informations sont données à titre indicatif et peuvent évoluer. Seuls les sites officiels font foi.
Pourquoi acheter un van aménagé en Allemagne
Le marché du van aménagé est un marché très actif en Allemagne, car de nombreux constructeurs et aménageurs y proposent des modèles variés. En effet, le Volkswagen California y est très répandu. Ainsi, l’offre d’occasion reste large. Par exemple, vous trouvez des versions courtes, longues ou récentes. De plus, les annonces détaillent souvent l’équipement. Par conséquent, vous comparez facilement plusieurs véhicules. Toutefois, un grand choix ne garantit pas la qualité. En pratique, chaque van doit être contrôlé séparément. Par exemple, l’historique d’entretien et le kilométrage méritent une vérification. Enfin, un van se juge à la fois comme un véhicule et comme un logement. Pour les bases, lisez notre guide sur le camping-car et l’utilitaire importés d’Allemagne.

Vérifier l’aménagement intérieur et le toit relevable
L’aménagement intérieur est l’ensemble des équipements installés dans le van : couchage, cuisine, rangements et mobilier. Ainsi, il faut tout tester sur place. Par exemple, ouvrez chaque tiroir et dépliez chaque couchage. De plus, observez l’état des fixations, car les vibrations les fatiguent. Le toit relevable mérite une attention particulière. En effet, la toile, les joints et le mécanisme s’usent avec le temps. Par exemple, une trace d’humidité signale une fuite possible. Par conséquent, montez et descendez le toit plusieurs fois. Enfin, vérifiez le couchage du haut et ses sangles. Toutefois, ne vous contentez pas des photos de l’annonce. En pratique, une inspection sur place en Allemagne est possible avec Mandatair.
Contrôler le gaz et le chauffage auxiliaire
L’installation de gaz est le circuit qui alimente la cuisine et parfois le chauffage du van. Elle doit rester sûre et conforme. Par exemple, demandez les documents du dernier contrôle, souvent appelé Gasprüfung en Allemagne. De plus, examinez les flexibles, la bouteille et son emplacement. Le chauffage auxiliaire est un autre point sensible. En effet, il fonctionne souvent au diesel et dépend de la batterie. Ainsi, testez-le à froid, puis à chaud. Par exemple, écoutez les bruits anormaux et surveillez les fumées. Par conséquent, demandez aussi la facture du dernier entretien. Toutefois, un vendeur sérieux accepte ces essais sans difficulté. En pratique, notez chaque défaut avant de négocier.
Homologation, COC et genre du véhicule
Le COC est le certificat de conformité européen, délivré par le constructeur, qui décrit le véhicule tel qu’il a été homologué. Ainsi, il sert de base à l’immatriculation en France. Le genre du véhicule y figure. Par exemple, un van peut être déclaré comme voiture particulière ou comme véhicule spécial de type camping-car. De plus, la carrosserie indiquée compte aussi. Par conséquent, le COC doit correspondre à l’aménagement réel. Toutefois, un van transformé après sa sortie d’usine peut poser question. En effet, le genre sur les papiers allemands n’est pas toujours celui attendu en France. En pratique, comparez le COC, la carte grise allemande et le véhicule lui-même avant d’acheter.
VASP éventuel et réception en France
Le VASP est un véhicule automoteur spécialisé, une catégorie qui regroupe notamment les camping-cars. Selon l’aménagement, un van peut relever de cette catégorie en France. Ainsi, la carte grise mentionne alors un genre et une carrosserie différents. Par exemple, la présence d’un couchage, d’une cuisine et de rangements fixes peut compter. De plus, une transformation réalisée en Allemagne doit être documentée. Par conséquent, conservez les factures de l’aménageur. Toutefois, les règles évoluent et chaque dossier est particulier. En pratique, vérifiez la situation de votre van auprès de l’ANTS avant l’achat. Enfin, Mandatair prépare le dossier administratif avec le pack à 499 € TTC.
Prix, paiement et livraison avec Mandatair
Le pack administratif est l’offre Mandatair à 499 € TTC, qui couvre les démarches de l’import. Vous pouvez aussi choisir la formule livrée à 1 499 € TTC. En effet, le paiement du véhicule se fait directement au vendeur. De plus, la première négociation est offerte. Ainsi, vous gardez la maîtrise de votre budget. Par exemple, vous pouvez demander une inspection sur place avant de payer. Depuis l’Allemagne, le délai annoncé est de 48 h ouvrées. Par conséquent, la livraison reste rapide. Enfin, la livraison est incluse à Strasbourg pour l’Allemagne. Pour comparer avec d’autres véhicules, consultez notre page sur le van utilitaire d’occasion.
Importer un van aménagé, étape par étape
- D’abord, définissez votre besoin : couchage, toit relevable, gaz et budget.
- Ensuite, sélectionnez les annonces et demandez le COC ainsi que l’historique.
- Puis, faites inspecter le van sur place en Allemagne.
- Ensuite, négociez avec l’aide de Mandatair, première négociation offerte.
- Puis, payez directement le vendeur et préparez les papiers.
- Enfin, faites immatriculer le van en France, avec le genre correct.
Les erreurs fréquentes
- Négliger le toit relevable : une fuite ou un mécanisme usé coûte cher à réparer.
- Oublier le contrôle du gaz : demandez toujours les documents de l’installation.
- Ignorer le genre sur le COC : il peut compliquer l’immatriculation en France.
- Acheter sans inspection : les photos cachent souvent l’usure réelle.
- Oublier le VASP : vérifiez la catégorie avant de payer.
Questions fréquentes
Peut-on importer un Volkswagen California d’Allemagne ?
Oui, c’est possible, comme pour d’autres véhicules d’Allemagne. Toutefois, il faut contrôler le COC, l’aménagement et le genre du véhicule avant l’achat.
Faut-il un VASP pour un van aménagé ?
Cela dépend de l’aménagement et du genre porté sur les papiers. Par conséquent, vérifiez le cas de votre van auprès de l’ANTS.
Peut-on faire inspecter le van en Allemagne ?
Oui, une inspection sur place en Allemagne est possible. Ainsi, vous contrôlez le gaz, le chauffage et le toit avant de payer.
Combien coûte l’accompagnement Mandatair ?
Le pack administratif coûte 499 € TTC, et la formule livrée 1 499 € TTC. En outre, le paiement du véhicule se fait directement au vendeur.
Passez à l’action avec Mandatair
Pour un projet de van aménagé d’Allemagne, lisez aussi notre guide pour importer un SUV d’Allemagne. Consultez également notre page sur l’import d’un utilitaire ou d’un pick-up. Enfin, retrouvez les questions sur le camping-car et le van importés.
Sources officielles
- Service-public.fr : démarches et immatriculation
- ANTS : agence nationale des titres sécurisés
- KBA : office fédéral allemand des véhicules
- Douane française
Avertissement : ces informations sont données à titre indicatif et ne remplacent pas l’avis d’un professionnel ni les textes officiels en vigueur.
L’essentiel à retenir
- Contrôlez l’aménagement, le toit relevable, le gaz et le chauffage auxiliaire.
- Vérifiez le genre sur le COC et un éventuel VASP avant d’acheter.
- Payez directement le vendeur : 499 € TTC pour le pack, 1 499 € TTC livré.
- Faites inspecter le van sur place en Allemagne si possible.
En conclusion
En conclusion, un van aménagé d’Allemagne offre un vrai choix, à condition de tout vérifier. Ainsi, le COC, le gaz et le toit relevable évitent la plupart des surprises. Par conséquent, appuyez-vous sur Wilhelm à Stuttgart et Patrizia à Milan pour sécuriser votre projet.
