Revisione italienne et contrôle technique français : lequel compte ?

Mis à jour le

Réponse courte : la revisione est le contrôle technique italien. Un contrôle technique passé dans un pays de l’Union européenne est reconnu en France s’il a moins de 6 mois le jour de la demande de carte grise. Vérifiez sa date avant l’achat : s’il est trop ancien, il faudra en repasser un en France.

Contrôle technique : l’essentiel à savoir pour acheter et importer une voiture d’Allemagne ou d’Italie en toute sécurité, avec Mandataire auto Allemagne & Italie.

La revisione est le contrôle technique italien. Bonne nouvelle : depuis le 1er mai 2014, un contrôle technique réalisé dans un pays de l’Union européenne est reconnu en France pour immatriculer un véhicule qui y était immatriculé, s’il a moins de 6 mois. Mais en pratique, une revisione n’est pas toujours facile à faire accepter.

Revisione italienne et contrôle technique français

Ce que dit la règle sur la revisione

  • Une voiture précédemment immatriculée dans l’UE peut être immatriculée en France sans refaire le contrôle technique, si celui-ci a moins de 6 mois le jour de la demande de carte grise.
  • Le contrôle doit avoir été fait dans le pays où la voiture était immatriculée (l’Italie pour une revisione) ou en France.
  • Un contrôle réalisé hors UE n’est pas valable. Une voiture déjà immatriculée en France ne peut pas faire son contrôle à l’étranger.
  • Un procès-verbal étranger ne peut être refusé qu’en cas de doute précis sur son authenticité.

Le problème pratique de la revisione

Pendant longtemps, la revisione italienne se limitait à une étiquette collée sur la carta di circolazione (et enregistrée dans le fichier national), sans procès-verbal détaillé comme en France. Or l’administration française demande un document lisible avec la date, le résultat, les défauts relevés et la date du prochain contrôle. Depuis la directive européenne 2014/45, les centres doivent délivrer un certificat de contrôle : demandez-le systématiquement au vendeur, avec le kilométrage et la date.

Certificat de revisione pour une voiture italienne

Pack import administratif « Aide et assistance » : 499 € TTC

Vous récupérez la voiture vous-même ? Nous sécurisons l’achat et gérons les formalités. Le pack comprend :

  • la recherche selon vos critères et la première négociation offerte ;
  • la vérification du véhicule, du vendeur et des documents ;
  • la transaction sécurisée et les formalités d’export ;
  • le COC, le quitus fiscal et le dossier de carte grise ;
  • une assistance téléphonique 24 h/24 et 7 j/7, avant, pendant et après l’achat, et pour vos prochains achats.

Si vous validez le pack, nous démarrons immédiatement.

Régler le pack – 499 € TTCQuestion sur WhatsAppPlus d’infosFormulaire de contact

Notre conseil

  1. Exigez une revisione de moins de 6 mois avec un certificat écrit, pas seulement l’étiquette.
  2. Calculez vos délais : les 6 mois courent jusqu’au jour de la demande de carte grise sur le site de l’ANTS, pas jusqu’à l’achat.
  3. En cas de doute (certificat incomplet, délai trop juste), faites passer un contrôle technique français dès l’arrivée : c’est rapide et cela évite un rejet du dossier.

Dans tous les cas, la revisione donne une idée de l’état de la voiture, mais ne remplace pas une inspection avant achat.

Contrôle technique après import d’une voiture italienne

Pack rapatriement et livraison : 1 499 € TTC

Vous préférez ne rien gérer ? Nous nous occupons de tout, jusqu’à la remise des clés. Le pack comprend :

  • tout le pack import administratif, dont l’assistance téléphonique 24 h/24 et 7 j/7 ;
  • les plaques provisoires et le transport ;
  • la livraison incluse à Strasbourg (Allemagne) ou à Nice, Menton et Monaco (Italie) ;
  • ailleurs en France, un supplément selon votre ville (voir le simulateur).

Si vous validez le pack, nous démarrons immédiatement.

Régler le pack – 1 499 € TTCQuestion sur WhatsAppPlus d’infosFormulaire de contact
Revisione et carte grise d’une voiture importée d’Italie

Carte grise provisoire et plaques de transit : 350 €

Vous ramenez la voiture d’Allemagne par la route ? Nous préparons ce qu’il faut pour circuler légalement :

  • la carte grise provisoire (CPI) ;
  • les plaques de transit pour le trajet ;
  • la démarche faite à distance, avant votre départ.

Si vous validez le pack, nous démarrons immédiatement.

Commander – 350 €Question sur WhatsAppPlus d’infosFormulaire de contact

Revisione italienne et contrôle technique : nos conseils pour importer sereinement

Nous vérifions le véhicule, le vendeur et les documents avant tout paiement.

Pour toute question sur revisione italienne et contrôle technique, envoyez-nous l’annonce ou décrivez votre projet : la réponse est gratuite.

À retenir sur revisione italienne et contrôle technique : comparer plusieurs annonces, vérifier les documents et calculer le coût total livré.

Revisione italienne et contrôle technique : nos équipes en Allemagne et en Italie vous accompagnent dans la langue du vendeur.

Avant de vous décider sur revisione italienne et contrôle technique, demandez-nous un devis gratuit et détaillé.

Les documents à réunir

Pour immatriculer une voiture importée, il faut la carte grise étrangère, la facture ou le contrat de vente, le certificat de conformité si nécessaire, le quitus fiscal, un contrôle technique de moins de six mois pour un véhicule de plus de quatre ans, une pièce d’identité et un justificatif de domicile.

Contrôle technique : nos conseils pour importer sereinement

Que vous partiez de contrôle technique ou d’une annonce déjà repérée, nous vérifions le véhicule, le vendeur et les documents avant tout paiement, puis nous organisons le transport et la carte grise sur le site de l’ANTS. Deux formules : le pack import administratif (499 € TTC) et le pack rapatriement et livraison (1 499 € TTC). Voir la grille tarifaire complète.

Questions fréquentes

La revisione italienne suffit-elle pour la carte grise française ?

Oui en principe, si elle a moins de 6 mois le jour de la demande et si vous fournissez un justificatif écrit lisible. En pratique, un contrôle français évite les refus.

Quand faut-il un contrôle technique ?

Pour une voiture de plus de 4 ans. Une voiture plus récente n’en a pas besoin pour l’immatriculation.

Et en Allemagne ?

Le rapport du TÜV ou du DEKRA est un procès-verbal détaillé, plus facilement accepté : voir le contrôle technique allemand.

Voir nos tarifs d’import depuis l’Italie · Demander un devis gratuit

Information générale, pas un avis juridique. Vérifiez chaque point avec le vendeur et l’administration compétente.

À lire aussi