Mis à jour le
L’import d’une voiture depuis l’Italie est un achat réalisé auprès d’un vendeur italien, suivi d’une immatriculation en France. Cette page répond aux questions les plus fréquentes sur le sujet. Vous y trouverez donc les points à connaître avant d’acheter.
Réponse courte : pour importer une voiture d’Italie, vérifiez les documents italiens (libretto ou documento unico, certificat de propriété) avant tout paiement, payez directement le vendeur, rapatriez la voiture sous plaques de transit, puis demandez le quitus fiscal et la carte grise française. Avec Mandatair, la livraison à Nice prend environ 8 jours.

Mandatair accompagne les acheteurs français à l’étranger depuis 1992. À Milan, Patrizia échange par exemple avec le vendeur avant tout paiement.
F.A.Q import Italie : la marche à suivre
L’import d’une voiture depuis l’Italie est un achat auprès d’un vendeur italien, suivi d’une immatriculation en France. En effet, la plupart des questions portent sur les papiers. Voici comment y répondre.
1. Rassembler les documents italiens
- Le Documento Unico (DU) remplace le libretto sur les voitures récentes ; sur les anciennes, demandez libretto et CDP.
- L’atto di vendita doit porter la signature du vendeur authentifiée, par exemple en mairie ou à l’ACI.
- Exigez la radiation pour export, obligatoire depuis le 1er janvier 2020.
2. Contrôler les blocages
- Faites établir une visura PRA pour révéler gages et blocages.
- Un fermo amministrativo bloque la radiation : réglez-le avant l’achat.
- Vérifiez la revisione, par exemple la date du dernier contrôle.
3. Savoir où se renseigner
- Les démarches françaises passent par le site de l’ANTS.
- La fiche Service-Public explique l’immatriculation d’un véhicule acheté à l’étranger.
- Pour un litige, le Centre Européen des Consommateurs France aide gratuitement face à un professionnel.
Toutefois, chaque dossier reste particulier. Donc posez vos questions avant de payer, et pas après. En pratique, gardez une copie de chaque document reçu, puis demandez un devis gratuit via la page contact si un point vous échappe.
Avertissement : ces informations sont données à titre indicatif et peuvent évoluer. Seuls les sites officiels font foi.
Vos questions sur l’import depuis l’Italie
Une question fréquente est une interrogation que posent la plupart des acheteurs avant de se lancer. En effet, les mêmes sujets reviennent souvent. Par exemple, la garantie et le paiement sont toujours abordés.
Dans le cadre de vos prestations, quelles sont les garanties que vous apportez quant à la conformité du véhicule par rapport aux critères de l’annonce ? La conformité du véhicule, ainsi que des documents administratifs, sont vérifiés chez le vendeur par notre représentant permanent en Italie, avant de verser quoi que ce soit au vendeur italien.
Proposez-vous une prestation de négociation de prix et de formalités administratives indépendamment d’un rapatriement ? Nous tentons systématiquement de négocier le prix au profit de l’acquéreur final, mais ce paramètre n’est jamais acquis. En contrepartie, nous pouvons obtenir certains avantages aux frais du vendeur, tels que l’immatriculation export, la plaque export, la conformité ou encore les manuels d’utilisation en français. Toutes les formalités administratives en Italie sont assurées par nos services.
Dans le cas d’un achat chez un concessionnaire du constructeur, la garantie peut-elle jouer dans un concessionnaire français de ce même constructeur ? Si le véhicule est encore sous garantie constructeur, cette garantie est valable dans toute l’Europe.
J’ai trouvé un véhicule d’occasion sur une annonce et je ne parle pas italien. Comment pouvez-vous m’aider ? Vous nous transmettez l’adresse de l’annonce. Après avoir vérifié le sérieux du vendeur, nous prenons contact avec lui et vous informons du résultat : disponibilité du véhicule, disponibilité du carnet, prix négociable ou non, traduction des équipements en français, etc. Vous décidez ensuite si le véhicule vous convient.
Pourquoi les informations fournies sont-elles fiables ? Notre entité est spécialisée depuis plus de 20 ans dans l’importation depuis l’Italie. Nous faisons profiter nos clients de notre expertise pour obtenir les meilleures conditions de prix.
Puis-je faire appel à vos services si j’ai déjà repéré le véhicule moi-même ? Oui, nos services sont disponibles dès lors que vous souhaitez réaliser une importation.
Pouvez-vous préparer mon déplacement en Italie ? Bien entendu. Nous proposons d’office une feuille de route type pour votre déplacement.
Quels papiers le vendeur doit-il me fournir, et lesquels dois-je lui faire signer ? Les modalités administratives italiennes sont intégrées au contrat.
Comment payer le véhicule ? Le mode de paiement le plus indiqué est le virement bancaire.
Combien de temps faut-il attendre pour immatriculer définitivement mon véhicule ? Le délai standard pour l’immatriculation définitive dépend du dossier.
Puis-je circuler sans interruption depuis mon départ d’Italie jusqu’à l’immatriculation définitive auprès du SIV ? Oui, nous mettons à votre disposition les solutions permettant de circuler en toute légalité, sans coupure, pendant toute la durée de l’homologation, dès lors que vous circulez sur le territoire français.
J’ai un grave problème technique ou je découvre un vice caché après l’achat. Que faire ? Nous tentons de résoudre le litige à l’amiable, en demandant au vendeur de prendre en charge tout ou partie des réparations qui lui incombent, ou en exigeant l’annulation de la vente le cas échéant. En cas d’échec, nous vous orientons vers un avocat bilingue français/italien. La justice italienne est majoritairement favorable aux acheteurs, y compris étrangers, et les professionnels italiens optent généralement pour une sortie amiable dès que la pression d’un avocat se fait sentir.
Si le véhicule est sous garantie constructeur en Italie, cette garantie est-elle valable en France ? Oui, la garantie des constructeurs automobiles européens vaut, sous les conditions du pays vendeur, sur l’ensemble du marché européen.
Les professionnels italiens offrent-ils des garanties ? Oui, mais elles ne sont pas valables en France. Nous proposons donc en option une garantie complémentaire valable en France, négociée auprès d’assureurs spécialisés dans la garantie mécanique.

Importer une voiture d’Italie, étape par étape
La méthode est une suite d’étapes simples, à suivre dans l’ordre. Voici donc le déroulé habituel.
- D’abord, transmettez-nous le lien de l’annonce repérée en Italie.
- Ensuite, nous vérifions le sérieux du vendeur et la disponibilité du véhicule.
- Puis, les documents italiens sont contrôlés avant tout paiement.
- Ensuite, vous payez directement le vendeur par virement bancaire.
- Puis, la voiture est radiée pour l’exportation et reçoit une plaque provisoire.
- Enfin, le dossier d’immatriculation est déposé en France.
En pratique, chaque étape se prépare à l’avance. Par exemple, le contrôle technique français se réserve dès le retour du véhicule. De plus, les justificatifs se rangent dans un seul dossier.
Les erreurs fréquentes
Une erreur fréquente est un oubli qui bloque le dossier ou coûte cher après l’achat. En effet, la plupart se produisent avant le paiement.
- Payer avant d’avoir vu les documents. Demandez toujours la copie du dossier italien avant le virement.
- Oublier la radiation pour l’exportation. Sans elle, l’immatriculation française reste bloquée.
- Accepter des documents à des noms différents. Par exemple, la carte de circulation et le titre de propriété doivent concorder.
- Compter sur la visite technique italienne. Elle n’a pas de valeur en France pour la carte grise.
Ainsi, une liste de contrôle suffit à éviter ces erreurs. Par exemple, cochez chaque document reçu avant le virement. De plus, gardez une copie de tous les échanges avec le vendeur.
Préparer votre projet avec Mandatair
Un projet d’importation est plus simple quand il est préparé avec les bons guides. En effet, chaque étape a ses documents. Ainsi, Mandatair propose deux formules, avec ou sans livraison. De plus, le paiement se fait toujours directement au vendeur. Pour aller plus loin, lisez par exemple ces trois guides :
- Vérifier une voiture italienne avant achat
- Contrat de vente d’une voiture en Italie
- Plaques de transit Allemagne et Italie : lesquelles choisir
Vous préparez un achat à l’étranger ? Demandez votre devis gratuit à Mandatair : la première négociation est offerte.
Sources officielles
Les sources officielles sont les sites publics qui fixent les règles applicables. Consultez donc par exemple les pages suivantes avant d’acheter.
- ANTS – démarches d’immatriculation
- Service-public.fr – immatriculer un véhicule acheté à l’étranger
- impots.gouv.fr – quitus fiscal et TVA
- ACI – registre automobile public italien
En pratique, l’ANTS gère l’immatriculation dans le fichier SIV, et le service des impôts (SIE) délivre le quitus fiscal lié à la TVA. De plus, le certificat de conformité européen (COC) prouve l’homologation dans l’UE. Par exemple, en Italie, le registre PRA dépend de l’Automobile Club d’Italia (ACI).
Avertissement : ces informations sont données à titre indicatif. Elles ne remplacent pas les textes officiels ni un conseil personnalisé. Vérifiez donc toujours les règles en vigueur avant d’acheter.
L’essentiel à retenir
L’essentiel est le résumé des points à vérifier avant de s’engager. Ainsi, gardez par exemple ces quatre repères en tête.
- Les documents italiens se vérifient avant tout paiement.
- Le paiement se fait directement au vendeur, sans intermédiaire.
- La radiation pour l’exportation précède le retour en France.
- Mandatair propose 499 € TTC en gestion administrative ou 1 499 € TTC livré.
En effet, ces repères évitent la plupart des blocages. Toutefois, chaque dossier garde ses particularités. Donc, faites vérifier le vôtre avant de payer. De plus, conservez une copie de chaque document, par exemple la facture et la preuve du virement. Ainsi, votre demande de carte grise se prépare sans stress.
En conclusion
En conclusion, importer une voiture depuis l’Italie soulève des questions légitimes. Toutefois, chacune a une réponse précise. Par conséquent, posez les vôtres avant de verser le moindre acompte.
Mandatair accompagne les acheteurs français depuis 1992, avec Wilhelm à Stuttgart et Patrizia à Milan. Ainsi, vous payez directement le vendeur, et la première négociation est offerte. Enfin, la livraison depuis l’Italie se fait à Nice, à Menton ou à Monaco. Par conséquent, vous choisissez entre 499 € TTC en gestion administrative et 1 499 € TTC livré.
