Fahrzeugschein (Teil I) : le certificat d’immatriculation allemand
Le Fahrzeugschein, officiellement Zulassungsbescheinigung Teil I, est le certificat d’immatriculation allemand. On le garde dans le véhicule et on le présente lors d’un contrôle.
Ce qu’il contient
- le numéro de plaque, la date de première mise en circulation et le numéro de série (VIN) ;
- l’identité du titulaire ;
- les caractéristiques techniques du véhicule.
La désimmatriculation
Pour un véhicule d’occasion destiné à la France, le Teil I doit porter le tampon de désimmatriculation (Abmeldung, Außerbetriebsetzung) avec la date. Sans cela, le véhicule est encore immatriculé en Allemagne.
Il manque ou il est illisible ?
Le titulaire peut en demander un duplicata à la Zulassungsstelle de sa ville, avec une pièce d’identité. Un représentant peut agir avec une procuration. Nous pouvons vous aider à le réclamer.
Voir aussi le Fahrzeugbrief (Teil II), qui forme avec le Teil I la « carte grise » allemande.
Voir nos services et la boutique Poser une question
À lire aussi
Contrat de vente ou facture · Certificat de conformité (COC) · Contrôle technique allemand (TÜV) · TVA et quitus fiscal · Conduire en Allemagne · Garanties · Fahrzeugschein (Teil I) · Fahrzeugbrief (Teil II)