Traduire une annonce allemande : équipements, options et abréviations

Les annonces allemandes utilisent de nombreuses abréviations et des noms de packs propres à chaque constructeur. Une mauvaise lecture peut conduire à acheter un véhicule moins équipé que prévu.

Ce qu’il faut comparer

• Le pack et la finition réels, pas seulement le nom du modèle
• Les options d’origine et celles ajoutées après
• La mention de première main, d’accident ou de dommages

Nous traduisons les équipements et options constructeur et les rapprochons des documents. Voir le guide mobile.de et le guide AutoScout24.

À lire aussi : nos formules, comment ça marche, frais d’importation, nous contacter.