HT ou TTC : l’essentiel à savoir pour acheter et importer une voiture d’Allemagne ou d’Italie en toute sécurité.
Sommaire
ToggleHT ou TTC : ce qu’il faut savoir, expliqué simplement par MANDATAIRE AUTO · ALLEMAGNE & ITALIE.
Réponse courte : chez un vendeur professionnel allemand, le prix affiché est le plus souvent TTC (TVA allemande de 19 % incluse). Mais tout dépend du vendeur, de l’annonce et de l’état du véhicule (neuf ou d’occasion). Voici comment ne pas se tromper.
Les 4 situations à connaître
1. Vendeur particulier : pas de TVA
Un particulier ne facture pas de TVA. Le prix de l’annonce est le prix à payer, il n’y a ni HT ni TTC.
2. Garage ou concession, TVA indiquée (« MwSt. ausweisbar »)
La facture mentionne la TVA allemande (19 %). Pour un particulier qui achète une voiture d’occasion, c’est le prix final : on ne repaie pas de TVA en France sur ce véhicule.
3. Garage ou concession, « Differenzbesteuerung » (TVA sur la marge)
La TVA n’apparaît pas sur la facture, car elle porte seulement sur la marge du garage. Le prix affiché est donc le prix à payer. Cette TVA n’est pas récupérable, même pour une entreprise.
4. Prix « Netto » (HT) dans l’annonce
C’est le piège classique : un prix « netto » est hors taxe. Pour un particulier, il faut ajouter la TVA pour connaître le prix réel, soit environ 19 % de plus pour une voiture d’occasion. Demandez toujours le prix brutto (TTC) avant de vous décider.
Voiture neuve : la règle change
Une voiture est considérée comme « neuve » au sens de la TVA lorsqu’elle a moins de 6 mois ou moins de 6 000 km. Dans ce cas, la TVA est due dans le pays de destination : en France, 20 %. Le vendeur allemand facture alors hors taxe et la TVA française est à payer.
Vous achetez avec une entreprise
Une société disposant d’un numéro de TVA intracommunautaire peut acheter hors taxe auprès d’un professionnel allemand, puis déclarer la TVA en France (autoliquidation). La TVA sur les véhicules de tourisme étant souvent non déductible, faites valider votre cas par votre comptable.
Comment lire une annonce allemande
- inkl. MwSt. / Brutto : TVA incluse (TTC).
- MwSt. ausweisbar : la TVA figure sur la facture.
- Differenzbesteuerung : TVA sur la marge, pas de TVA affichée.
- Netto / zzgl. MwSt. : prix hors taxe, la TVA s’ajoute.
- Privatverkauf : vente entre particuliers, sans TVA.
Au-delà du prix : le budget complet
Le prix HT ou TTC n’est qu’une partie du budget. Prévoyez aussi les frais de plaque, de carte grise et, selon le véhicule, d’éventuelles taxes. Utilisez notre simulateur pour estimer le coût complet.
Nous vous aidons à vérifier l’annonce
Envoyez-nous le lien de l’annonce : nous vérifions le régime de TVA, le prix réel et la cohérence de l’offre avant que vous ne versiez quoi que ce soit. Pack administratif 499 € (vous allez chercher la voiture) ou Pack livraison 1 499 € (la voiture arrive chez vous). Vous payez directement le vendeur. Contact : 06 51 10 72 52, WhatsApp ou contact@mandatair.fr.
Informations générales, non exhaustives, susceptibles d’évoluer. Pour un cas fiscal précis, consultez un comptable ou le service des impôts.
HT ou TTC : vos questions fréquentes
HT ou TTC : voici les réponses aux questions que l’on nous pose le plus souvent.
HT ou TTC : Que signifient « Netto » et « Brutto » dans une annonce ?
« Netto » est le prix hors TVA, « Brutto » le prix TTC, avec la TVA allemande de 19 %. La mention « MwSt. ausweisbar » signifie que la TVA apparaît sur la facture, ce qui intéresse surtout les professionnels.
HT ou TTC : Un particulier peut-il acheter une voiture d’occasion hors taxes en Allemagne ?
Non, pour une occasion de plus de six mois et plus de 6 000 km, un particulier paie le prix TTC (Brutto) et ne paie pas de TVA en France. Une voiture neuve au sens fiscal s’achète au contraire hors taxes, la TVA française étant payée au quitus fiscal.
Que veut dire « Differenzbesteuert » ?
La voiture est vendue sous le régime de la marge (§25a) : la TVA n’apparaît pas sur la facture et ne peut pas être récupérée. Pour un particulier, cela ne change rien au prix payé.
Comment payer sans risque ?
Par virement sur le compte de l’entreprise qui vend, après vérification du véhicule et de la facture. Jamais d’acompte à un inconnu, jamais de paiement à un « transporteur » ou à un intermédiaire proposé par le vendeur.
Une autre question sur ce sujet ? Écrivez-nous : la réponse est gratuite.

Les démarches de carte grise se font sur le site officiel de l’ANTS.



Pour toute question sur HT ou TTC, envoyez-nous l’annonce ou décrivez votre projet : la réponse est gratuite.
À retenir sur HT ou TTC : comparer plusieurs annonces, vérifier les documents et calculer le coût total livré.
Délais à prévoir
Entre la réservation du véhicule et la carte grise française, comptez en général deux à quatre semaines : quelques jours pour la vérification et le paiement, quelques jours pour le rapatriement, puis le quitus fiscal et la demande d’immatriculation sur le site de l’ANTS. Un dossier complet dès le départ évite la plupart des retards.
