Ces mots doivent vous faire réfléchir avant d’aller plus loin.
| Mention allemande | Signification | Point de vigilance |
|---|---|---|
| Unfallfahrzeug | Véhicule accidenté | Éviter sans expertise |
| Unfallschaden | Dégâts d’accident | Demander le détail |
| Unfallschaden repariert | Accident réparé | Contrôler la qualité de réparation |
| Vorschaden | Dommage antérieur | Demander les réparations |
| Hagelschaden | Dégâts de grêle | Valeur réduite : vérifier l’étendue |
| Motorschaden | Moteur endommagé | Éviter sauf projet de remise en état |
| Getriebeschaden | Boîte endommagée | Prévoir un budget de réparation |
| Bastlerfahrzeug | Véhicule pour bricoleur | Réparations importantes à prévoir |
| Nicht fahrbereit | Ne roule pas | Transport spécifique nécessaire |
| HU abgelaufen / ohne HU | Contrôle technique expiré / absent | Prévoir remise en conformité |
Voir aussi : Le lexique complet des annonces allemandes · Mentions courantes · Mandataire auto Allemagne · Devis gratuit
Informations générales : vérifiez les règles à jour sur service-public.fr.
Paris · Lyon · Marseille · Nice · Strasbourg · Bordeaux · Lille · Toulouse · Nantes · Metz · Mulhouse · Rennes · Dijon · Angers · Le Mans · Brest · Avignon · Nîmes · Toulon · Annecy · Poitiers · La Rochelle · Biarritz · Montpellier · Grenoble · Nancy · Reims
Mandataire auto Allemagne · Mandataire auto Italie · Import Allemagne clé en main · Import Italie clé en main · Voitures de collection · Marques et modèles · Lexique annonces allemandes · Lexique annonces italiennes · Termes allemands essentiels · Nos formules · FAQ importation · Tarifs et frais