Rouler avec une voiture d’Italie : la plaque

Réponse courte : une voiture achetée en Italie se ramène avec la plaque provisoire italienne en carton, la targa di cartone, valable 30 jours. Le pays du vendeur applique ses lois : les plaques françaises WW et W garage ne conviennent pas pour sortir une voiture d’Italie dans le cadre d’une importation.

En bref

Plaque à utiliser : targa di cartone, plaque provisoire italienne.
Durée de validité : 30 jours.
WW et W garage : non valables pour une importation depuis l’Italie ; une personne mal renseignée risque une amende ou un blocage.
Pendant les 30 jours : rassembler les documents italiens et préparer le dossier de carte grise en France.
Délai habituel d’un import depuis l’Italie : environ 8 jours.

Mis à jour le 2 novembre 2026.

Peut-on rouler juste après l’achat ?

Oui, avec une plaque provisoire italienne appelée targa di cartone, valable 30 jours. Le pays du vendeur applique ses lois.

Ce qui ne s’applique pas

Les plaques WW et W garage ne concernent pas une voiture achetée en Italie.

Que faire pendant ces 30 jours ?

Rassembler les documents italiens.
Préparer le dossier d’immatriculation en France.
Ne pas attendre la fin de la période.

Délai habituel

Environ 8 jours pour l’Italie.

Italie ou Allemagne : quelle plaque ?

La plaque dépend du pays d’achat, car le pays du vendeur applique ses lois.

Pays d’achat	Plaque	Durée
Italie	Targa di cartone	30 jours
Allemagne	Plaque jaune (Kurzzeitkennzeichen) avec assurance eVB, puis WW ou plaque rouge d’exportation	5 jours, en Allemagne uniquement

Pour une voiture achetée en Allemagne, voir la plaque jaune allemande.

Comment obtenir une targa di cartone avec Mandatair.fr

Vous nous envoyez l’annonce et les papiers de la voiture.
Nous organisons la plaque côté italien.
Vous repartez avec la voiture et les documents nécessaires.

Les autres conditions dépendent du dossier : demandez-nous avant l’achat.

Questions fréquentes

Peut-on rouler avec une voiture achetée en Italie juste après l’achat ?

Oui, avec la plaque provisoire italienne en carton, la targa di cartone, valable 30 jours.

Peut-on utiliser une plaque WW pour ramener une voiture d’Italie ?

Non. Le pays du vendeur applique ses lois : une plaque WW ou W garage française n’est pas valable pour sortir une voiture d’Italie dans le cadre d’une importation.

Combien de temps dure une targa di cartone ?

30 jours. Utilisez cette période pour rassembler les documents italiens et préparer la carte grise française, sans attendre la fin.

Quelle plaque pour une voiture achetée en Allemagne ?

La plaque jaune allemande (Kurzzeitkennzeichen), valable 5 jours en Allemagne uniquement avec une assurance eVB, puis une plaque WW ou une plaque rouge d’exportation.

Avec Mandatair.fr. Pack administratif 499 € (vous récupérez la voiture) ou Pack livraison 1 499 € (livraison incluse à Nice, Menton et Monaco ; supplément selon barème ailleurs). Recherche et première négociation offertes, puis 49 €. Vous payez directement le vendeur.

Calculer mon budget · Nous écrire · WhatsApp ou 06 51 10 72 52.

Mandatair.fr, Remiremont. Les règles administratives évoluent : vérifiez-les sur service-public.fr avant toute démarche.

À lire aussi